Neu in "Bundesliga"
Neu in Bundesliga v4.1		Neuer Look; dazu gehören Scrollbars wo möglich und die schon aus Worldcup bekannte Iconleiste, um zwischen den Forms zu springen. Die Tabellenfilter (nur Heimspiele, ...) sind auf die Tabellenseite gewandert. Tabellen können jetzt in zwei Ansichten gezeigt werden. Für jede der 5 konfigurierbaren Spalten sind 11 Merkmale definierbar. Konfiguration ist über das Menu erreichbar. Der Gehe-Zu-Dialog hat einen "Abbrechen"- und einen "Gehezu-Datum"-Button erhalten. Im "Spielplan einer Mannschaft"-Form kommt man durch einen Tipp auf ein Team jetzt direkt auf den entsprechenden Spieltag, um z.B. ein fehlendes Ergebnis einzutragen. Ebenfalls im "Spielplan einer Mannschaft"-Form sind die Begegnungen jetzt nach Zeit sortiert. Es werden jetzt die aktuellen Begegnungen angezeigt. Ausserdem wird dort die Spielzeit jetzt im Wechsel mit dem Spieldatum angezeigt, was mehr Platz für die Teamnamen bringt. Im Liga-Sortieren-Form gibt's jetzt einen "Sortieren"-Button; hilfreich, wenn man wirklich mal 40 Ligen installiert hat. Bug Fix: DB-Files werden ins neue Format konvertiert auch wenn das Read-Only-Flag gesetzt ist. Gab vorher einen Crash. Viele weitere Detailverbesserungen.
Neu in Bundesliga v4.0.1		Bug fixes: Bei der Auswertung des Tiebreakers "Direkter Vergleich" wurden unter Umständen nicht die richtigen Teams genommen. Beim Eintragen der Termine in den Kalender wurde eine Minute draufgeschlagen. Zwei Memory-Leaks beseitigt. Updates der französischen, thailändischen und japanischen Übersetzungen.
Neu in Bundesliga v4.0		Das File-Format hat sich leider mal wieder ein wenig geändert. DB-Files im alten Format werden automatisch ins neue Format konvertiert. Die konvertierten DB Files laufen dann aber nicht mehr unter der Version 3.x, dabei könnte es zum Crash führen. In der Version 4.0 kann einzeln definiert werden, wieviele Punkte für einen Sieg, ein Unentschieden order eine Niederlage vergeben werden sollen. Außerdem kann eingegeben werden, daß für einen Sieg nach Verlängerung oder Penalty-Schiessen (wie z.B. in der DEL) Extra-Punkte vergeben werden. Tie-Breaker und ihre Reihenfolge der Anwendung für die Tabellen-Berechnung (das sind die Regeln, nach denen bei Tabellen-Gleichstand verfahren wird) können für jede Datenbank einzeln festgelegt werden. Mit dem Tie-Breaker "direkter Vergleich" funktioniert jetzt auch die Abschlusstabelle der spanischen Liga von 2002/03. Der Spielplan-Editor löscht Ergebnisse nur noch dann, wenn eine Begegnung verändert wird. Vorgaben werden bei den speziellen Tabellen (Rückrunde, letzten 5 Spiele, ...) nicht mehr berücksichtigt. Für bis zu 5 wichtige Tabellenpositionen können Farben vergeben werden. Auf älteren Schwarz-Weiß-Geräten werden diese durch Linien voneinander getrennt angezeigt.
Neu in Bundesliga v3.3		Anbindung an den Kalender in der Spielplan-eines-Teams-Übersicht. neue Übersetzungen: US-Englisch (Veit Irtenkauf), Thai (Thanakarn Chinda und Karin Pimsamsee), Tschechisch (Ivan Trnecka), Niederländisch (Mark Tant) und Russisch (Denis Knirel). Danke! Bugfix: Bei 20 installierten Ligen gabs einen Crash; jetzt können bis zu 40 Ligen installiert werden. Bugfix: negative Punkte (durch negative Vorgaben) wurden als große positive Werte interpretiert. Im Spielplan-Editor können Spiele und Spieltage gelöscht werden (Version 3.1).
Neu in Bundesliga v3.0		Vorgaben gelten pro Team und Spieltag. Datum und Uhrzeit für jedes Spiel. Tabellen zeigen Tore und Punkte > 255 an. Variable Anzahl von Spielen pro Spieltag möglich. Bis zu 24 Teams und 90 Spieltage pro Liga. IR-Beaming von Database-Files. Option: Readonly-Mode für Database-Files. Im Spielplan-Editor können Teams mehrfach gesetzt werden. Im Spielplan-Editor können Mannschaften, Spieltage und Spiele hinzugefügt werden. (Neues Menü!). Ein Lieblingsteam kann gesetzt werden (über Mannschaften-Menu, Mannschaftsname bearbeiten). Webinterface zum Konvertieren von Textfiles in PDB-Files. (Ist noch nicht voll funktionsfähig!) Datenbank-Format inkompatibel zu Bundesliga 2.x. PalmOS v1.0 wird nicht mehr unterstützt.
Neu in Bundesliga v2.2		Mini-Update: Französische Übersetzung von Emmanuel Pain. Spielplan einer Mannschaft; zu finden unter Statistiken. an "Vorgaben" angepasstes convertFixture Script in die Distribution aufgenommen. DB-Files geupdated. "Quick-Enter-Results-Mode" fängt jetzt bei 0:0 an. Das "wie" kommt von Rolf Muth (Danke!).
Neu in Bundesliga v2.1		Bugfix-Release; Vorgaben wurden bei Ligawechsel nicht zurückgesetzt. Portugiesische Übersetzung von Luiz Alberto Salvador de Santana.
Neu in Bundesliga v2.0		Geändertes Datenbank-Format. Bundesliga v2.0 kann v1.1 DB-Files nicht lesen (und umgekehrt). Das war nötig, damit auch Ligen wie die niederländische endlich verarbeitet werden können. OS 3.5 zeigte die Statistiken nicht an. Bug gefixt. Vorgaben; zu finden unter "Bearbeiten|Mannschaften". Damit können jetzt auch Ligen mit Playoffs gehandhabt werden. In "Bearbeiten|Spielplan" kann der Spieltag gewechselt werden. Auswahl der Reihenfolge, in der die Ligen in der Listbox erscheinen. Jetzt maximal 52 Spieltage pro Liga. Viel Code aufgeräumt. Bevor ihr Bundesliga-v2.0 installiert, solltet ihr eine eventuell installierte ältere Version des Programms deinstallieren; die DB-Files sind nicht kompatibel und werden in Bundesliga 2.0 auch nicht angezeigt.
Neu in Bundesliga v1.1		Spanische Übersetzung von Mario A. Escamilla Neue Option: Umschalten zwischen 2- und 3-Punkte-Regel für einen Sieg.
Neu in Bundesliga v1.0		kein default-Datenbank File mehr; statt dessen wird immer das zuletzt benutzte File beim Neustart geöffnet. Ligen können umbenannt werden. Neue Optionen, sich Tabellen anzeigen zu lassen: die Rückrunden-Tabelle und eine Tabelle der letzten 5 Spieltage (über den "aktuell"-Button), sowie Tabelle nur mit Heim- oder Auswärtsspielen. Quick-Result-Enter-Mode: wenn aktiviert, genügt es, im Spielplan auf die Mannschaft zu tippen, um das Ergebnis um ein Tor zu erhöhen. Daten der Saison 1999/2000.
Neu in Bundesliga v0.5		Mit dieser Version können die Teams und Spielpläne der Datenbanken editiert werden und Datenbanken neu angelegt oder gelöscht werden. Und das alles direkt auf dem Pilot. das Perl Skript benutzt nicht mehr das DateCalc Modul (welches seit der Version 0.4 zur Datumsberechnung benutzt wurde). die Files für die Schottische Liga wurden auf den richtigen Stand gebracht (Danke an Robbie Kinnaird). Dank Michele Bruno ist auch die Serie A wieder dabei. MS-DOS und Windows 95 unterscheiden immer noch zwischen Binär- und Textfiles. Das Perl Skript berücksichtigt auch das jetzt. Die Datenbanken sollten nun auch beim HotSync mitgesichert werden. Das Programm hatte einen Bug, wenn neue Datenbank-Files eingelesen wurden, der dazu führen konnte, daß es abstürzt (diesen Bug habe ich mit Version 0.3 eingebaut). Das Programm hat jetzt ein Mini-Icon, wie es der Palm III benutzt (der Launcher III kann es auch anzeigen). In der Statistik-Funktion fehlte eine Zeile, so daß die Ausgabe der Anzahl Auswärtsspiele falsch war. Mexikanische Liga ist über die Web-Seite zu bekommen (Danke an Mario A. Escamilla).
Neu in Bundesliga v0.4.2		die Datenbank-Files speichern jetzt den kompletten Spielplan ab (die Rückrunde wurde bisher berechnet). Daher kann nun auch die Schottische Liga abgebildet werden Resultate bis zu 254c Toren sind jetzt möglich. Datenbank-Files speichern jetzt das Datum der Spieltage. Das "Spieltag" Feld in der rechten oberen Ecke ist jetzt ein Button, der das Datum anzeigt, wenn man draufklickt. Achtung: die Datenbank-Files ab Version 0.4 sind nicht mehr kompatibel zu denen in 0.3 abwärts. Daher müssen alte Datenbank-Files zunächst vom Pilot gelöscht werden, damit das Programm überhaupt funktioniert.
Neu in "Pilot Mines"
Neu in Pilot Mines 0.8.1		Französische Übersetzung (danke an Alain BarBason)
Neu in Pilot Mines 0.8		Ein paar kleine Bugfixes (siehe NEWS.txt im ZIP-File). Neue Option: Bord-Ränder sind verbunden.
Neu in Pilot Mines 0.7		Kontrastreichere Bitmaps. Danke an Kirk Strauser!
Neu in Pilot Mines 0.6		Highscoreliste wird nur nach Bestätigung gelöscht. Laufende Zeit wird weiter angezeigt, auch wenn die Hardware-Keys gedrückt sind. Wenn mehr Felder markiert sind als Minen gedrückt, wird dies als negativer Wert angezeigt. Bug Fix: In den Modes 20x18 und 26x24 wurden niemals Minen in der untersten Reihe plaziert.
Neu in Pilot Mines 0.5		Ich habe Laurent's Änderungen in das Programm integriert. Das sind im Einzelnen: farbiges Board-Layout, wenn das Gerät dies unterstützt, größere Felder und die Option "Eckfeld ist nie eine Mine". Eine Highscore-Liste für jede Kombination von Board-Layout und Schwierigkeitsgrad. Alte Highscorelisten werden automatisch in das neue Format konvertiert. Die einzelnen Schwierigkeitsgrade haben unterschiedlich viele Minen in den Board-Layouts. Alle noch existierenden Bugs wurden beseitigt :-) -- nichtsdestotrotz: Macht ein Backup vor der Installation, wenn ihr eure Highscorelisten liebt! Level "Sehr schwer" hat weniger Minen und sollte jetzt sogar lösbar sein. Danke an Laurent Thaler!
Neu in Pilot Mines 0.3		Änderungen von Lucas Bremgartner : Neu kann bei den Einstellungen gewählt werden, dass das erste Feld, welches bei einem neuen Spiel gewählt wird nie eine Mine ist (wie im Win32 Programm auch). Wenn ein neuer Highscore erreicht wird, wird nach dem Eintragen in die Highscoreliste der Dialog angezeigt, ob man ein neues Spiel starten möchte. Herzlichen Dank Lucas!
Neu in Pilot Mines 0.2a		Pilot Mines 0.2a ist lediglich ein Update mit einem Mini-Bugfix. Das Makefile und die Sourcen wurden optimaler an den egcs Cross-Compiler angepaßt; Pilot Mines hat jetzt auch ein 16x9 Icon für den Palm III; maximaler Highscore ist jetzt wirklich eine Stunde.
Neu in "Worldcup"
Neu in Worldcup 1.1		Übersetzung ins Rumänische von Mihai Banciu und Thai von Thanakarn Chinda. Backup-Bit wird jetzt gesetzt. Matches-Form reorganisiert; scrollt jetzt automatisch zum aktuellen Tag. Optionen: Matches-Form als Einstiegsform; Alternative Label im Gruppen-Popup. Eine Switch-Bar, um schneller zwischen den Forms zu springen.
Neu in Worldcup 1.0		Übersetzungen ins Japanische, Finnische, Türkische, Albanische, Ungarische, Katalanische, Dänische, Traditionell Chinesische und Koreanische (Danke an NODA Hiroshi, Eero Mattila, Ismail Ergun, Antoni, Horváth Gábor, Xavier G. Luque, Jesper R. R. Angelo, Francis Lou und Kang Kyung-Won) Alle Mannschaften sind jetzt komplett. Rückennummern zu allen Spielern. Übersichtsseite mit allen Tabellen.
Neu in Worldcup pre1.0		Übersetzungen ins Tschechische, Italienische, Kroatische, Niederländische und Hebräische (Danke an Ivan Trnecka, LockSoft, Luka Kodzoman, Jan Tempelman und Ehud Michelson) Viele der Mannschaften sind jetzt komplett. Bug Fix im Datenbank-Code, der in seltenen Fällen zum Crash führen konnte. Bug Fix im Zeitzonen-Code; einige Geräte liefern offenbar ziemlich falsche Werte für den voreingestellten Offset zur GMT. Support für PalmOS-2.0. Klick auf eine Begegnung oder Ergebnis in der "Liste aller Spiele" springt nun in die Gruppenübersicht zur entsprechenden Gruppe. Beim Klick auf ein Datum einer Begegnung in der Gruppenübersicht kann das Spiel ebenfalls ins Adressbuch eingetragen werden. Beim Eintragen eines Ergebnisses in ein Feld wird die Tabelle neu berechnet.
Neu in Worldcup v0.6		Chinesische und Russische Versionen (danke an Yang Ming und Denis Knirel). Portugiesische, Schwedische und Polnische Übersetzungen des Programms (danke dafür an Ricardo A. Barbosa, Sven Bring und Mikolaj Laczynski). Liste aller Spiele nach Datum sortiert. Mannschaft der Uruguay. FIFA Rankings auf Stand vom 17.04.2002 Interface zur Kalender-Applikation.
Neu in Worldcup v0.5		Spanische Übersetzung (Dank an Mario A. Escamilla). Japan/Korea-Karte mit Spielorten in der Stadion-Ansicht. Bug: Ergebnisse im Achtelfinale waren schlecht einzugeben. Belgische Mannschaft.
Neu in Worldcup v0.4		Möglichkeit, kleine Spielerbilder anzuzeigen. Wahl der Zeitzone. Französische Übersetzung (Danke dafür an Emmanuel Pain). Mannschafts- und Spielerinformationen. (minimale) Stadion-Informationen; Möglichkeit, ein Bild anzuzeigen. Berechnung der Tabellen nach FIFA-Regeln. kompletter Spielplan der Fußball-WM 2002. erste öffentliche Version des Programms.
Diese Seite gibt es auch in den folgenden Sprachen: Englisch Wie stellt man die Standardsprache ein